Pitano tele je metafora ali simbol prazničnega praznovanja in veselja ob dolgo pričakovani vrnitvi nekoga. … V sodobni rabi lahko "ubijanje pitanega teleta" preprosto pomeni proslavljati na razkošen način, kot se uporablja v pesmi Eltona Johna "Bennie and the Jets".
Kaj pomeni besedna zveza ubiti pitano tele?
Pripravite se na veselo priložnost ali toplo dobrodošlico. Na primer, ko se Bill vrne domov s potovanja v Korejo, bomo ubili pitano tele. Ta izraz namiguje na priliko o izgubljenem sinu (Luka 15:11–32), katerega oče ga je sprejel tako, da je po vrnitvi postregel izbranemu teletu. [
Od kod usmrtitev pitanega teleta?
Origin of Idiom Kill the Fatted Calf
Ta izraz izhaja iz Nove zaveze krščanske biblije. Najdemo ga v eni najbolj znanih Jezusovih prispodob, Lukežu 15:11 do 32, izgubljeni sin. Zgodba je zgodba o odpuščanju in kesanju.
Kdo je rekel ubiti pitanega teleta?
To vrstico je napisal Luke v Luke 15:23-24. To je vrstica iz prispodobe o izgubljenem sinu, ki je kar se tiče prispodob zelo priljubljena.
Kaj pomeni pitan?
fat·ter, fat·test. 1. Imeti veliko ali preveč maščobe ali mesa; debelušni ali debeli. 2. Poln maščobe ali olja; mastno.